Attribut und Apposition - eine Abgrenzung
Grammatische Fachbegriffe sind schwer auseinanderzuhalten, wenn man sich ihre Wortbedeutungen nicht vor Augen hält.
Attribut und Apposition sind von ihrem Klang zwar leichter zu trennen als andere schwierige und ähnlich lautende Fachwörter. Jedoch haben sie auch eine Überschneidung, die eine aufmerksame Betrachtung verlangt. Sie haben beide die Funktion genauerer Kennzeichnung von Beziehungswörtern.
Ein Attribut - von lateinisch attribuere, zuteilen - ist ein Merkmal, das einem Wort zugeordnet ist. Es hat die Funktion, den Inhalt desselben näher zu bestimmen. Es bezieht sich auf dieses Wort. Ein Adjektiv ist im Satz ein Attribut. Es bezieht sich auf ein Substantiv - das schöne Mädchen. Seine Endung richtet sich nach dem Beziehungswort.
Ein zweites Substantiv, als Attribut einem Substantiv zugeordnet, zeichnet sich durch Kongruenz, grammatische Deckungsgleichheit, aus - König Karl. Es gibt auch ein Genitivattribut. Das ist der fast nur auf den Genitiv beschränkte Objektkasus [1] - die Krone des Königs.. Ein Attribut kann auch ein Adverb als nähere Bestimmung eines Adjektivs oder Adverbs sein - sie läuft ganz schön schnell. Im Satzbau, der Syntax, ist ein Adjektiv oder ein Adverb eine nähere Bestimmung, ein Attribut.
Eine Apposition - von lateinisch apponere, hinzusetzen, dazustellen - ist eine hinzugestellte Erklärung. Sie steht im selben Kasus wie die Aussage, auf die sie sich bezieht, und unmittelbar hinter der erläuterungsbedürftigen Aussage - der Pastor, ein gebildeter Mann, oder der Pastor, bekannt als Kenner der Geschichte. Eine Apposition hat inhaltlich Ähnlichkeit mit einem Relativsatz, ist jedoch kein Nebensatz, weil die Konstruktion wegen der Kongruenz der Person ohne finites Verb auskommt. Eine Apposition wird durch ein Komma abgetrennt oder durch Kommata eingeschlossen.
Während das Attribut der grammatischen Zuordnung der Satzteile dient, ist die Apposition ein Merkmal des Satzbaus, ein Stilmittel der Satzgestaltung.
[1] Dagegen ist ein Dativattribut hochsprachlich nicht akzeptabel -*dem König seine Krone.
Gunhild Simon
1.12.2008
alle deutsche Sprache Gunhild Simon Startseite(__index)