Flüchtigkeitsfehler und Zweifelsfälle in der Rechtschreibung

So manches Wort wird nicht auf seine Herkunft geprüft oder nachlässig ausgesprochen. Dadurch verliert man aus den Augen, was Mitdenken und eine lautgetreue Aussprache dem Schreiber nahelegte, nämlich die richtige Ableitung oder die exakte Nachbildung.

Es fängt an bei du *hälst, du *wünscht, du *weist (wissen), du *hast (hassen), du *must (müssen), du *ließt (lesen) *Geburstag , *Intresse, *intressant,*intressieren *Orginal und *orginell. Bei *Rythmus,*Karrussell,*Paralele,*paralel, *Agression, *agressiv, *Apetit, *apetitlich,* Addresse, *Standart und *Author kommt man schon ins Grübeln, denn die Ableitungen sind weniger eindeutig.*

Vollends ins Schleudern kommt man bei der Vielfalt der Schreibung der Epochen von Jahrzehnten. Fällt einem noch etwas auf bei den *70ziger oder *70iger Jahren?

Ich will die falsche Schreibung nicht unkorrigiert stehenlassen, das wäre eine pädagogische und methodische Todsünde.

Richtig geschrieben sieht die Liste also folgendermaßen aus:

du hältst, du wünschst, du weißt, du hasst, du musst, du liest (lesen, aber du ließest, lassen), Geburtstag, Interesse, interessant, interessieren, Original, originell, Rhythmus, Karussell, Parallele, Aggression, aggressiv, Appetit, appetitlich (aber Apéritif), Adresse (aber englisch address), Standard (aber Standarte), Autor (aber englisch author), die 70erJahre, die siebziger Jahre oder die Siebziger, wenn der Kontext es erlaubt.

*Zeichenerklärung:

Ein * am Wortanfang bedeutet, dass das Wort so, wie es da zitiert ist, falsch geschrieben ist.

Ein * am Wortende bedeutet, dass es am Ende des Textes eine Anmerkung dazu gibt, die ihrerseits mit einem * gekennzeichnet ist.

Zwei ** , je eins am Wortanfang und Wortende, z. B. *Hervorhebung* hebt das eingeschlossene Wort hervor. Es ersetzt also den Fettdruck. Dies lässt sich ebenso durch zwei entsprechend platzierte Unterstriche, z. B. _Hervorhebung_,ausdrücken. 

Kursivschrift setze ich ein, um ein Wort, z. B. das Wort Hervorhebung, als Beispiel oder fremdsprachliche Besonderheit zu kennzeichnen.

Webhinweise:

Lessing: 35000 Euro für Brief aus 1778

Weblog über die Welt der Anthropologie

Gunhild Simon
29.05.2008

alle    deutsche Sprache    Gunhild Simon    Startseite(__index)